Domov / Herci na Betacame
Herci na Betacame
Postavy v Next Space nie sú nakreslené. Sú to skutoční ľudia, ktorých autori natočili kamerou Betacam na ihrisku v Dúbravke a potom vystrihli zo záberu, snímku po snímke, ručne.
Keď Frank prechádza zelenou chodbou G-HERNovej stanice, vyzerá, akoby tam patril. Nie je to samozrejmé. Frank je totiž človek z mäsa a kostí, nasnímaný kamerou, a chodba je scéna z počítača. Spojiť tieto dva svety do jedného obrazu v roku 1996 bolo remeslo a v ňom veľa trpezlivosti.
Čo je Betacam
Betacam je profesionálny analógový video formát od firmy Sony. V televíznych štúdiách ho používali od 80. rokov a na natáčanie správ a reportáží bol ešte v 90. rokoch bežný. Videozáznam sa ukladal na kazety so šírkou pol palca a mal veľmi dobrú kvalitu: oveľa lepšiu než domáce kamery VHS, ktoré mal vtedy doma každý druhý človek.
Pre hru to znamenalo kvalitný zdrojový záber, z ktorého sa dalo vychádzať.
Čo znamená digitalizácia
Kamera ukladá obraz ako analógový signál, ktorý sa spojito mení v čase. Počítač však rozumie len číslam. Digitalizácia je prevod: obraz sa rozdelí na snímky (v televízii 25 za sekundu), každá sa rozdelí na body a každému bodu sa pridelí číslo farby. Dnes to robí každý telefón.
Všeobecne sa postup skladá z týchto krokov: natočiť herca na kameru, prehrať kazetu do počítača, vybrať jednotlivé snímky, vystrihnúť z nich postavu, zmenšiť ju na veľkosť v hre a zredukovať farby na tých pár odtieňov, ktoré sa do hry zmestia.
Ako sa natáčalo
Ako spomína Peter Hegyi, herci sa nenatáčali v štúdiu. Natáčalo sa vonku v Bratislave-Dúbravke, na detskom ihrisku, kamerou Betacam. Kameru obsluhoval Ján Valent, ktorý je v titulkoch uvedený pri videoprodukcii.
Akou kartou sa video digitalizovalo a ako dlho trvalo natáčanie, sa už nepodarilo zistiť.
Prečo nie zelené plátno
Vo filme a televízii sa postavy do iného prostredia najčastejšie vkladajú pomocou zeleného alebo modrého plátna. Herec stojí pred sýto zeleným pozadím a počítač túto farbu „vymaže“. Hovorí sa tomu chroma key a pri dobre nasvietenej scéne to väčšinou zvládne automaticky.
Pri Next Space sa herci natáčali bez zeleného alebo modrého plátna. To má jeden dôsledok: nijaký počítač nevie, kde postava končí a kde začína ihrisko za ňou. Každú snímku preto museli autori ručne vystrihnúť, bod po bode, v programe Autodesk Animator, podľa dát s najväčšou pravdepodobnosťou v jeho verzii Animator Pro. Tomuto remeslu sa hovorí rotoskopovanie.
Prečo Animator Pro a nie pôvodný Animator? Všetky animácie, ktoré sa zachovali v súboroch hry, sú vo formáte FLC, ktorý patrí Animatoru Pro. Pôvodný Animator ukladal len menší formát FLI s rozlíšením najviac 320 × 200 bodov, kým filmy v hre majú 640 × 480. V hlavičkách je navyše sériové číslo kópie programu Animator Pro a cesta k súboru s príponou .CEL, ktorou Animator Pro označuje vystrihnuté výrezy obrazu. Nie je to však dôkaz o samotných herných postavách: tie sú v hre uložené vo vlastnom formáte, takže ide o záver, nie o istotu. Podrobnosti sú na stránke Tvorba grafiky.
Koľko to bolo snímok
V herných súboroch je toto:
| Čo | Počet |
|---|---|
| Sady animácií postáv (súbory DANIM) | 17 |
| Snímky postáv použité v hre | 601 |
| Z toho rôznych (bez opakovaní a zrkadlových kópií) | 456 |
| Z toho Frank (8 smerov po 11 snímkach) | 88 |
| Snímky vrátane nepoužitej sady č. 13 | 617 |
Osem smerov chôdze po 11 snímkach (spolu 88) majú len Frank, androidka, strážca, barman, klonovaný strážca a robot. Ostatné sady sú jednosmerné špeciálne animácie, väčšinou Frank na sude a vo vode v stoke. Každá snímka je vysoká okolo 125 bodov (Frank) až takmer 200 (najväčšie sady). Na celého Franka sa vystačilo s 22 farbami.
Z týchto snímok je rôznych 514, po spojení zrkadlových kópií 456: barman má každý pár smerov vľavo a vpravo vytvorený prevrátením jedného z nich a klonovaný strážca skoro tiež. Ďalšie snímky ľudí (Frank pri práci, androidky, strážcovia, barman pri bare) sú v animáciách miestností a v tomto počte nie sú (pozri Koľko snímok sa opakuje).
Kto hral
Ako spomína Peter Hegyi, Franka hral Roman Macko, barmana Peter Hegyi, obe androidky Zuzana a Katarína Horňáčkové (v kruhu tímu Zuzka a Katka) a strážcu v sivom plášti s puškou Pavel Ondrejka. Ostatné postavy zatiaľ určené nie sú.
Titulky hry uvádzajú v zábere týchto ľudí: Roman Macko, Peter Hegyi, Michal Hegyi, Pavel Ondrejka, Katarína Horňáčková, Zuzana Horňáčková, Viktor Buzinkay, Ján Valent a „other creatures…“ (ďalšie tvory).
Hlasy v slovenskej verzii patria Vladovi Zetekovi, Ivanovi Gontkovi, Agáte Solčianskej, Jarovi Strungovi, Radovi Skaličanovi a Jurajovi Hegyimu. Juraj Hegyi z titulkov je podľa Petra Hegyiho ten istý človek ako zakladateľ firmy MAXTECH, ktorá hru vydala (pozri Magic Systems). Kto hovorí ktorou postavou, nevieme. Pozri Postavy.
Prečo je to dôležité
Počítačové hry 90. rokov mali často dva spôsoby, ako sa postavy dostali na obrazovku. Mohli byť nakreslené (ako v klasických adventúrach LucasArts) alebo vyrenderované v 3D (pozri Tvorba grafiky). Tretí spôsob, digitalizovaní skutoční herci, bol náročný. Kontext doby: používali ho napríklad aj bojové hry typu Mortal Kombat. Next Space si ho vybrala a zvládla aj bez zeleného plátna.
Výsledok vidno pri každom Frankovom kroku: pohyb má ľudský rytmus, ktorý sa kreslením ťažko napodobní.
Slovenský dabing – ukážky replík